Le premier appel au don en commun de SHS – Stahl-Holding-Saar, Saarstahl et Dillinger ‘Une heure offerte aux sinistrés’ a connu une participation impressionnante:

La terrible catastrophe provoquée par les inondations et les crues en Rhénanie du Nord-Westphalie et en Rhénanie-Palatinat a suscité chez les collègues du groupe SHS non seulement une vive émotion mais a déclenché aussi un formidable élan de solidarité et de générosité. Nombreux sont ceux qui ont suivi l’appel du Directoire et du Comité d’entreprise et participé à la collecte de dons appelée ‘Une heure offerte aux sinistrés‘. Ils ont fait don de nombreuses heures de travail, respectivement de jours de congé. Les dons collectés, d’un montant considérable, ont été multipliés par deux par les sociétés, et ont ainsi rapporté la  somme considérable de 520.000,00 €. Joerg Disteldorf, membre du Directoire, responsable des ressources humaines de Dillinger et Saarstahl ainsi que des représentants des deux comités des entreprises ont remis aujourd’hui à Dillingen le chèque correspondant à Thomas Rosch, directeur des programmes à la radio sarroise SR1 et chargé de l’opération ‘Herzenssache’ (action de cœur’) de la radio sarroise.

« Nous sommes fiers de cette grande générosité et stupéfaits du résultat de la collecte », a déclaré Joerg Disteldorf. « La solidarité au sein du personnel est considérable et elle mérite notre reconnaissance. Nous adressons nos remerciements à tous les collaboratrices et collaborateurs pour l’impressionnante réussite de cet appel aux dons. » Et Michael Fischer, président du Comité d’entreprise du groupe de SHS - Stahl-Holding-Saar, souligne: « Nous avons pour la première fois lancé une action commune à Dillinger et Saarstahl – et elle a rencontré un grand écho chez nos collègues. Merci à toutes et à tous pour cette formidable participation. »

Les dons sont destinés à l’opération soutenue par la Radio sarroise ‘Aktion SR/SWR – Herzenssache - Hochwasserkatastrophe’ (SR/SWR - Action de coeur – inondations). « Grand merci pour votre générosité et cet énorme soutien », déclare Rosch. « Avec ces dons nous voulons soulager les victimes de ces inondations dévastatrices et leur apporter rapidement notre aide. Nous apportons entre autres notre soutien à la mise en place d’un point d’accueil pour les familles à Bad Neuenahr-Ahrweiler et à l’organisation de camps et de programmes de vacances pour les enfants et adolescents des régions touchées pour leur offrir une diversion à ce qu’ils ont vécu. C’est le montant de dons le plus élevé jamais récolté dans l’histoire de notre action Herzenssache »

Dès le mois de juillet les entreprises ont accordé un droit d’absence aux collaborateurs engagés dans différentes organisations humanitaires comme le THW (Agence fédérale pour le service de secours technique) et le DRK (la Croix-Rouge allemande) qui les envoyaient dans les régions sinistrées, et ce pour la durée de leur mission. Beaucoup d’entre eux ont été choqués par l’ampleur des dégâts et la détresse des habitants. Mais ils sont tous d’autant plus heureux que l‘opération de récolte de dons a rencontré un succès considérable.

Vos interlocutrices:

Ute Engel, Tél.: 06898/10-2265, E-mail: ute.engel@stahl-holding-saar.de

Juliane Wernet, Tél.: 06898/10-2234, E-mail: juliane.wernet@stahl-holding-saar.de

À propos de SHS – Stahl-Holding-Saar, Dillinger et Saarstahl

Fondée en 2001, SHS – Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (SHS) est aujourd’hui une société holding de gestion opérationnelle chargée depuis 2010 de la prise en charge active de fonctions pour les deux sidérurgistes sarrois Dillinger et Saarstahl. Dillinger un important producteur de tôles fortes d’acier destinées entre autres à la construction mécanique, à l’industrie des centrales éoliennes en mer, la construction de machines de chantier et la construction métallique. Saarstahl est un producteur premium de fil et de barres en acier utilisés dans l’industrie automobile, dans la construction mécanique et dans l’industrie du bâtiment. Les deux sidérurgistes travaillent ensemble pour se développer, pour se flexibiliser et pour développer leur compétitivité sur leurs marchés respectifs. SHS emploie quelque 13 000 salariés. Pour des informations plus détaillées : www.stahl-holding-saar.de