Information an die Bevölkerung

Derzeit laufen im Bereich der Granulation am Hochofen 4 der ROGESA erforderliche Reparaturarbeiten, die voraussichtlich noch bis Ende September andauern werden. Infolgedessen muss die flüssige Hochofenschlacke zur Abkühlung an der Luft in die dafür am Hochofen vorgesehenen Schlackenfelder abgeleitet werden. Dadurch kann es in Abhängigkeit von der Wettersituation (z. B. Windrichtung/-stärke, Regen) lokal zu Geruchsbelästigungen kommen.

Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir die Bevölkerung um Verständnis. Die entsprechenden Fachbehörden sind informiert.

Über ROGESA

Die ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbh, Dillingen, ist eine gemeinsame Tochtergesellschaft der Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger), Dillingen, und der Saarstahl AG, Völklingen, (je 50 % direkter und indirekter Anteil). ROGESA wurde 1981 gegründet und produziert heute mit 2 Hochöfen. Das erzeugte Roheisen versorgt das Stahlwerk von Dillinger und von Saarstahl.